ABOUT

Hana Ardiansyah — Indonesian Writer & English to Indonesian Translator

I am an experienced Indonesian writer, editor, and English to Indonesian translator based in Bandung, with over ten years of professional experience in digital media, advertising, and content marketing.

As a Writer Indonesia working with both local and international clients, I help brands communicate clearly and effectively with Indonesian audiences through high-quality writing and English to Indonesian translation that sounds natural, accurate, and culturally relevant.

Throughout my career, I have collaborated with well-known national and global brands—including Samsung, Wise, Unilever, Philips, and Priceza—as well as Indonesian agencies and UK-based international agencies. My work covers SEO content, localization projects, and content marketing campaigns tailored for Indonesian markets.

I am also recognized as a Top Rated Freelancer on Upwork, reflecting consistent quality, strong client satisfaction, and long-term professional relationships.

My main focus is supporting businesses with content that is clear, SEO-friendly, and culturally accurate—whether through original writing, editing, or professional English to Indonesian translation.

My Professional Journey

I began my career as an Indonesian content writer in 2013, managing editorial and marketing content for digital platforms, online media, and advertising agencies.

Over the years, I have worked across diverse industries, including technology, ecommerce, startups, entertainment, and creative campaigns. In 2018, I was also involved in writing press releases for Indonesian music artists and industry launches.

Since 2017, I have been actively working with international clients as a freelance Indonesian writer and English to Indonesian translator, partnering with global brands, startups, and UK-based digital agencies on writing, localization, editing, and proofreading projects.

Today, I support companies and agencies with:

  • SEO-driven blog articles and editorial content

  • Website and landing page copywriting

  • Ecommerce product descriptions

  • English to Indonesian translation and localization

  • Professional editing and proofreading

How I Work

I believe effective content starts with understanding both business goals and audience needs.

For every project, I focus on:

  • learning your brand voice and objectives

  • structuring content for search engines

  • maintaining clarity and readability

  • adapting tone for the Indonesian market

  • providing flexible revision rounds

  • keeping communication transparent and responsive

As a professional indo translator and writer, I value long-term partnerships and treat every project as a collaboration—not just a transaction.

Core Expertise

My main areas of specialization include:

  • SEO Writing & Content Marketing

  • Website & Landing Page Copywriting

  • Creative Writing & Press Releases

  • Translation & Localization (English ↔ Indonesian)

  • Social Media Campaign Copy

  • Editing & Proofreading

Tools: WordPress, Google Workspace, Microsoft Office, CAT tools (MemoQ)
Languages: Indonesian (Native), English (Advanced)

Why Clients Work With Me

    • Over a decade of professional experience

    • Trusted by major brands and international agencies

    • Ongoing partnerships with UK-based agencies

    • Top Rated status on Upwork

    • Native Indonesian writer and professional English to Indonesian translator

    • SEO-driven and conversion-focused approach

    • Reliable and fast communication

    • Comfortable working with remote and global teams

Let’s Work Together

If you’re looking for a professional Indonesian writer, Writer Indonesia, or a reliable English to Indonesian translator for a one-off project or long-term collaboration, I’d be happy to help.

Feel free to get in touch via WhatsApp or email to discuss your goals and project needs.


WhatsApp


Email