HOME
Indonesian Writer & English to Indonesian Translator for Global Brands
Professional Indonesian writer and English to Indonesian translator helping international businesses create clear, natural, and SEO-friendly content for the Indonesian market.
INTRO
I’m Hana Ardiansyah, a professional Indonesian writer, editor, and English to Indonesian translator with over ten years of experience working with global brands, startups, and UK-based digital agencies.
From SEO content and website copy to English to Indonesian translation and localization, I help businesses communicate effectively with Indonesian audiences—accurately, naturally, and with cultural context in mind.
If you’re looking for a reliable indo translator or Writer Indonesia who understands both language and marketing goals, you’re in the right place
What I Can Help You With
✍️ Indonesian Writing & SEO Content
High-quality, SEO-driven content written by a native Indonesian writer for blogs, editorial platforms, and content marketing campaigns.
Blog articles & long-form content
Editorial and branded content
SEO-focused writing for Indonesian audiences
🌐 English to Indonesian Translation & Localization
Professional English to Indonesian translation that goes beyond literal wording—focusing on clarity, tone, and cultural accuracy.
Website & landing page translation
Marketing and commercial content
Localization for Indonesian markets
🛒 Ecommerce & Website Copywriting
Conversion-focused copywriting tailored for Indonesian readers.
Product descriptions
Category pages
Website and landing page copy
✏️ Editing & Proofreading
Refining English and Indonesian content for clarity, consistency, and professionalism.
Trusted by Brands and Agencies Worldwide
I’ve worked with national and international brands such as Samsung, Wise, Unilever, Philips, and Priceza, as well as Indonesian agencies and UK-based digital agencies on SEO, content marketing, and localization projects.
As a Top Rated Freelancer on Upwork, I’m trusted for consistent quality, strong communication, and long-term collaboration.
Why Work With a Professional Indonesian Writer & Translator?
Native Indonesian writer with advanced English proficiency
Professional English to Indonesian translator (human, not AI-only)
SEO-aware writing and localization
Culturally accurate Indonesian content
Trusted by global brands and UK agencies
Clear communication and reliable turnaround
A Simple, Transparent Process
Understand your goals, audience, and brand voice
Research keywords and localization needs
Write or translate with SEO and clarity in mind
Edit and refine for natural Indonesian flow
Revise based on feedback
I value long-term partnerships and treat every project as a collaboration—not just a task.
Let’s Work Together!
Looking for a professional Indonesian writer, Writer Indonesia, or a reliable English to Indonesian translator for your next project?
Get in touch via email or WhatsApp, and let’s discuss how I can support your business goals.